-
1 βολή
castΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βολή
-
2 επιτελείο
castΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επιτελείο
-
3 ρίξιμο
castΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ρίξιμο
-
4 εποφθαλμιάν
ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐποφθαλμιᾶ̱ν, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres inf act (epic doric)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres inf act (attic doric)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐποφθαλμιᾶ̱ν, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres inf act (epic doric)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres inf act (attic doric)——————ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres inf actἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres inf act -
5 εποφθαλμιά
ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj mp 2nd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd sg (epic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj mp 2nd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd sg (epic) -
6 ἐποφθαλμιᾷ
ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj mp 2nd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd sg (epic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj mp 2nd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd sg (epic) -
7 ῥίπτω
+ V 16-30-22-19-25=112 Gn 21,15; 37,20.24; Ex 1,22; 4,3to throw, to cast [τινα] Gn 37,20; id. [τι] Jgs 9,53; to cast away [τι] Ex 32,19; to cast down [τι] Ex 7,10; to cast down, to thrust down [τι] Zech 5,8; to cast away, to reject [τινα] Wis 11,14; to bring, to throw sth before sb [τι ἐνώπιόν τινος] DnTh 9,18; ῥεριμμένος prostrate, lying on the ground JgsB 4,22ῥίψαντες ἑαυτούς prostrating themselves 2 Mc 3,15; ἑαυτὸν ἔρριψε κατὰ τῶν τηγάνων he threw or hurled himself into the (frying) pans 4 Mc 12,19; ἔρριψαν τὸν νόμον σου ὀπίσω σώματος αὐτῶν they cast your law behind, they turned their back on your law, they rejected your law Neh 9,26*Jer 27(50),30 ῥιφήσονται they shall be cast down-ירמו (Aram.) for MT ידמו they shall be destroyedCf. SPICQ 1978a, 780; →NIDNTT; TWNT(→ἀποῥίπτω, διαῥίπτω, ἐπιῥίπτω, ἐκῥίπτω, καταῥίπτω, παραῥίπτω, ὑποῥίπτω,,) -
8 ἐκβάλλω
ἐκβάλλω, Arc. [full] ἐσδέλλω IG5(2).6.49 (Tegea, iv B.C.), [tense] fut. - βᾰλῶ: [tense] aor. - έβαλον: [tense] pf. - βέβληκα: [voice] Pass., [tense] fut.A- βεβλήσομαι E.Ba. 1313
:— throw or cast out of, c. gen.,Ὀδίον μέγαν ἔκβαλε δίφρου Il.5.39
, etc.: abs., throw out,ἐκ δ' εὐνὰς ἔβαλον 1.436
, etc. ; καὶ τὴν μὲν..ἰχθύσι κύρμα γενέσθαι ἔκβαλον threw her overboard, Od.15.481, cf. Hdt.1.24 : then in various relations, ἐκπίπτω being freq. used as its [voice] Pass. :1 throw ashore,τὸν δ' ἄρ'..νεὸς ἔκβαλε κῦμ' ἐπὶ χέρσου Od.19.278
;ἄνεμος.. τρηχέως περιέσπε..πολλὰς τῶν νεῶν ἐκβάλλων πρὸς τὸν Ἄθων Hdt.6.44
;ἐ. ἐς τὴν γῆν Id.7.170
(but in 2.113 ἄνεμοι..ἐκβάλλουσι ἐς τὸ πέλαγος carry out to sea ; ἐξέβαλεν ἄνεμος ἡμᾶς drove us out of our course, E.Cyc.20):—[voice] Med., put ashore,ἵππους ἐξεβάλλοντο Hdt. 6.101
; jettison, Syngr. ap. D.35.11.2 cast out of a place,Κιμμερίους ἐκβαλόντες ἐκ τῆς Εὐρώπης Hdt.1.103
; ἐ. ἐκ τῆς χώρας, of an enemy, Lycurg.99, cf. D.60.8 ; esp. of banishment, ἐκ πόλεως ἐ. drive out of the country, Pl.Grg. 468d, cf. Ar.Pl. 430, etc. ; of a corpse, ἔξω τῆς πόλεως, τῶν ὁρίων, Pl.Lg. 873b, 909c : c. acc. only. drive out, banish, Heraclit.121, S.OC6<*>6, 770, etc. ; turn out, ; cast out of the synagogue, Ev.Jo.34 ;ἐκ τοῦ τάγματος J.BJ2.8.8
; exorcize, cast out evil spirits, Ev.Marc.1.34, al. ; also in weakened sense, cause to depart, ib.43.3 expose on a desertisland, S.Ph. 257, 1034, 1390 ; expose a dead body,ταφῆς ἄτερ Id.Aj. 1388
; ἐ. τέκνα expose children, E. Ion 964.4 ἐ. γυναῖκα ἐκ τῆς οἰκίας divorce her, D. 59.83 : with simple acc., And.1.125, D.59.63, D.S.12.18, etc.:—[voice] Pass., LXXLe.21.7.5 cast out of his seat, depose a king,ἐ. ἕδρας Κρόνον A.Pr. 203
; ἐκ τυραννίδος θρόνου τ' ib. 910 ;ἐκ τῆς τιμῆς X.Cyr.1.3.9
: withoutἐκ, ἐ. τινὰ πλούτου S.El. 649
:—[voice] Pass., to be ejected, of an occupier, PPetr.2p.143 (iii B.C.), PMagd. 12.8 (iii B.C.), etc. ;χάριτος ἐκβεβλημένη S.Aj. 808
;ἐκ τῆς φιλίας X.An.7.5.6
; ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθησαν Isoc.4.70.7 ἐ. φρέατα dig wells, Plu. Pomp.32.8 of drugs, get rid of,τοξεύματα Dsc.3.32
.II strike out of,χειρῶν δ' ἔκβαλλε κύπελλα Od.2.396
, cf. Theoc.22.210 ; ἐκβάλλεθ'..τευχέων πάλους throw them out of the urns, A.Eu. 742 : abs., δοῦρα ἐ. fell trees (prop., cut them out of the forest), Od.5.244.III let fall, drop,χειρὸς δ' ἔκβαλεν ἔγχος Il.14.419
;σφῦραν B.17.28
; , cf. Ar.Lys. 156 ;οἰστούς X.An.2.1.6
: metaph., ἦ ῥ' ἅλιον ἔπος ἔκβαλον let fall an idle word, Il.18.324 ;εἰ μὴ ὑπερφίαλον ἔπος ἔκβαλε Od.4.503
, cf. Hdt.6.69, A.Ag. 1662, etc. ;ἐ. ῥῆμα Pl.R. 473e
: abs., utter, speak, D.L.9.7 ; shed,δάκρυα δ' ἔκβαλε θερμά Od. 19.362
; ἐ. ἕρκος ὀδόντων cast, shed one's teeth, Sol.27, cf. E.Cyc. 644, etc. ; throw up blood, S.Ant. 1238 ; spit out, Thphr.HP4.8.4 ; ἐκβαλεῦσι τὰς κούρας their eyes will drop out, prov. of covetous persons, Herod.4.64.IV throw away, cast aside, reject, εὐμένειαν, χάριν, S.OC 631, 636, cf. Plb.1.14.4 ;προγόνων παλαιὰ θέσμια E.Fr.360.45
; ; recall, repudiate,ἐ. λόγους Pl.Cri. 46b
; annul, ; remoue an official from his post, D.21.87 ; drive an actor from the stage, Id.19.337 : metaph., of a politician, Pl.Ax. 368d : —[voice] Pass., Ar.Eq. 525 ;ἐκβάλλεσθαι ἄξια Antipho 4.3.1
.VI produce, of women, Hp.Epid.4.25 (of premature birth), Plu.Publ.21 ; esp. in case of a miscarriage or abortion, Hp.Mul.1.60, Thphr.HP9.18.8;βρέφος ἐκ τῆς γαστρός Ant.Lib. 34
; with play on 1.2, D.L.2.102, etc. ; hatch chicks, Sch.Ar.Av. 251.b of plants, ἐ. καρπόν put forth fruit, Hp.Nat.Puer.22 ;ἐ. στάχυν E.Ba.75
):—[voice] Pass.,τὰ ἐκβαλλόμενα BGU197.12
(i A.D.).IX Math., produce a line, in [voice] Pass., Arist. Cael. 71b29, Mech. 850a11, Str. 2.1.29, etc. ; ἐ. εἰς ἄπειρον produce to infinity, in metaph. sense,τὰ δεινά Phld.D.1.12
, cf. 13.X intr., go out, depart,ἵν' ἐκβάλω ποδὶ ἄλλην ἐπ' αἶαν E.El.96
; of the sea, break out of its bed, Arist. Mete. 367b13 ; of a rivcr, branch off, Pl.Phd. 113a : metaph.,ἐπειδὰν ἐς μειράκια ἐκβάλωσιν D.C.52.26
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκβάλλω
-
9 εξονειδίση
ἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj mid 2nd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj act 3rd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: fut ind mid 2nd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj mid 2nd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj act 3rd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: fut ind mid 2nd sg -
10 ἐξονειδίσῃ
ἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj mid 2nd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj act 3rd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: fut ind mid 2nd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj mid 2nd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: aor subj act 3rd sgἐξονειδίζωcast in one's teeth: fut ind mid 2nd sg -
11 εποφθαλμιών
ἐποφθαλμίζωfut part act masc nom sg (attic epic doric)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc voc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act neut nom /voc /acc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc voc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act neut nom /voc /acc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
12 ἐποφθαλμιῶν
ἐποφθαλμίζωfut part act masc nom sg (attic epic doric)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc voc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act neut nom /voc /acc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc voc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act neut nom /voc /acc sgἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
13 εποφθαλμιώσι
ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ἐποφθαλμιῶσι
ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 εποφθαλμιάσας
ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem acc pl (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem gen sg (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem acc pl (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem gen sg (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
16 ἐποφθαλμιάσας
ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem acc pl (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem gen sg (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem acc pl (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: pres part act fem gen sg (doric)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐποφθαλμιά̱σᾱς, ἐποφθαλμιάωcast longing glances at: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
17 καταθύμιον
καταθύ̱μιον, καταθύμιοςin the mind: masc acc sgκαταθύ̱μιον, καταθύμιοςin the mind: neut nom /voc /acc sgκατᾱθύ̱μιον, καταθυμέωto be cast down: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)κατᾱθύ̱μιον, καταθυμέωto be cast down: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)καταθυμέωto be cast down: imperf ind act 3rd pl (doric)καταθυμέωto be cast down: imperf ind act 1st sg (doric)καταθύ̱μιον, καταθυμέωto be cast down: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)καταθύ̱μιον, καταθυμέωto be cast down: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
18 μεταχωνεύσηι
μεταχωνεύσῃ, μετά-χοανεύωcast in a mould: aor subj mid 2nd sgμεταχωνεύσῃ, μετά-χοανεύωcast in a mould: aor subj act 3rd sgμεταχωνεύσῃ, μετά-χοανεύωcast in a mould: fut ind mid 2nd sgμεταχωνεύσῃ, μετά-χωνεύωcast in a mould: aor subj mid 2nd sgμεταχωνεύσῃ, μετά-χωνεύωcast in a mould: aor subj act 3rd sgμεταχωνεύσῃ, μετά-χωνεύωcast in a mould: fut ind mid 2nd sg -
19 χωνεύσει
χοανεύωcast in a mould: aor subj act 3rd sg (epic)χοανεύωcast in a mould: fut ind mid 2nd sgχοανεύωcast in a mould: fut ind act 3rd sgχώνευσιςPLond.ined.fem nom /voc /acc dual (attic epic)χωνεύσεϊ, χώνευσιςPLond.ined.fem dat sg (epic)χώνευσιςPLond.ined.fem dat sg (attic ionic)χωνεύωcast in a mould: aor subj act 3rd sg (epic)χωνεύωcast in a mould: fut ind mid 2nd sgχωνεύωcast in a mould: fut ind act 3rd sg -
20 χωνεύση
χοανεύωcast in a mould: aor subj mid 2nd sgχοανεύωcast in a mould: aor subj act 3rd sgχοανεύωcast in a mould: fut ind mid 2nd sgχωνεύσηι, χώνευσιςPLond.ined.fem dat sg (epic)χωνεύωcast in a mould: aor subj mid 2nd sgχωνεύωcast in a mould: aor subj act 3rd sgχωνεύωcast in a mould: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) … English World dictionary
cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) … English terms dictionary
Cast — ist der Name einer Gemeinde in Frankreich, siehe Cast (Finistère) einer ehemaligen englischen Band, siehe Cast (Band) Cast steht weiterhin für Cast (Medizin), einen immobilisierenden Stützverband als Alternative zum Gipsverband das… … Deutsch Wikipedia
cast — [kɑːst ǁ kæst] verb cast PTandPP [transitive] cast a vote also cast a ballot to vote for someone or vote in an election: • Justice Kennedy cast the deciding vote in the 5 4 ruling. * * * cast UK US /kɑːst/ verb [T] ( … Financial and business terms
CAST — als Abkürzung steht für: CAST (Algorithmus), ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren Cluster Affinity Search Technique CAST (Unternehmen), das im Diamantengeschäft tätige Unternehmen Consolidated African Selection Trust Ltd. CAST Experiment,… … Deutsch Wikipedia
čast — čȃst ž <I i/čȃšću> DEFINICIJA 1. dostojanstvo koje se zasniva na etičkim načelima, moralni stav koji potiče da se djeluje tako da se stekne poštovanje drugih i sačuva samopoštovanje 2. opće priznanje; počast, uvažavanje 3. moralni dobitak… … Hrvatski jezični portal
Cast — (k[.a]st), v. i. 1. To throw, as a line in angling, esp, with a fly hook. [1913 Webster] 2. (Naut.) To turn the head of a vessel around from the wind in getting under weigh. [1913 Webster] Weigh anchor, cast to starboard. Totten. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
cast — noun, caste 1. The noun cast is derived from the verb and has a number of special meanings, including the actors of a play or film, an object made in metal, and its use as in a person of a moral cast, plus a host of curious technical meanings… … Modern English usage